Nos buffets chinois anciens : histoire, orme massif & idées déco
Il y a des meubles que l’on choisit pour leur ligne, leur bois ou leur patine. Et puis il y a ceux qui racontent quelque chose.
Nos buffets chinois anciens font partie de cette deuxième catégorie. Derrière leur apparente simplicité se cache une histoire, faite d’usages, de transformations et de traces laissées par le temps.
des meubles qui ont eu une première vie
Pour nous aujourd’hui, ce sont simplement des buffets chinois anciens, mais à l’origine, certains de ces meubles avaient une tout autre fonction.
C’est notamment le cas de nos buffets Qingdao car à l’origine, il s’agissait de grands coffres en bois massif utilisés pour stocker le riz mais aussi le maïs, le blé et d’autres céréales. On y accédait par le dessus, grâce à une ou plusieurs trappes aménagées dans le plateau.
Des meubles simples, solides et pensés avant tout pour le quotidien.
des coffres anciens entièrement restaurés
Lorsque nos artisans récupèrent ces coffres, beaucoup ont été laissés à l’abandon et nécessitent un vrai travail de restauration. Nous écartons les pièces trop abîmées, mais pour les autres, nous faisons confiance au savoir-faire des artisans pour leur redonner une nouvelle vie, tout en conservant au maximum ce qui fait leur caractère.
L’idée n’est pas de transformer complètement le meuble, mais de l’adapter à nos usages d’aujourd’hui. Les anciennes trappes du dessus sont conservées dans la structure, tandis que des portes sont directement découpées dans la façade avant. Elles sont ensuite renforcées au dos par des traverses pour assurer leur solidité. Les artisans ajoutent également les anneaux qui servent aujourd’hui de poignées.
Sur certains modèles, on retrouve encore le système de fermeture d’origine : anneaux, plaques en fer forgé ou éléments cloutés qui permettaient autrefois d’y fixer un cadenas. D’autres possèdent aussi des plaques de renfort en fer cloutées sur les angles, témoins de leur ancien usage.
Les coffres d’origine sont généralement très profonds, bien plus que nos meubles actuels. Pour les rendre plus faciles à utiliser chez nous, les artisans les démontent, réduisent leur profondeur, puis les réassemblent. C’est un travail assez impressionnant lorsque l’on voit l’état initial de certains coffres.
À l’intérieur, nous conservons autant que possible les éléments d’origine. Des étagères peuvent être ajoutées pour rendre le rangement plus pratique et il arrive même que certains buffets gardent encore des traces de papier journal chinois autrefois utilisé pour tapisser les parois intérieures.
Ce sont tous ces petits détails que nous aimons retrouver car ils rappellent que derrière le buffet que l’on installe aujourd’hui dans une salle à manger ou un salon, il y avait d’abord un meuble utilisé pendant de nombreuses années à des milliers de kilomètres d’ici.
Nos buffets chinois sont réalisés en orme massif, un bois traditionnellement très utilisé dans le mobilier chinois. C’est une essence que l’on aime particulièrement pour son veinage et pour la façon dont elle évolue avec le temps.
Sur un meuble ancien, rien n’est parfaitement uniforme. Le bois peut être plus clair par endroits, plus foncé ailleurs. On retrouve parfois des rayures, des traces d’usage ou d’anciennes réparations et c’est justement ce qui fait tout leur charme.
Chaque buffet possède sa propre couleur, ses propres marques et sa propre patine. Même lorsque deux modèles se ressemblent, ils ne sont jamais vraiment identiques.
des lignes étonnamment actuelles
Ce que l’on aime aussi avec ces buffets, c’est leur simplicité : une grande façade, un plateau épais, des lignes sobres et très peu de décoration.
Malgré leur âge, ils trouvent facilement leur place dans des intérieurs contemporains, avec du lin, de la pierre, des murs clairs ou quelques objets artisanaux, ils s’intègrent très naturellement dans une ambiance minimaliste ou wabi-sabi.
Mais on aime aussi les mélanger à des pièces beaucoup plus modernes : un canapé contemporain, une lampe graphique ou une œuvre d’art. Pas besoin de recréer un intérieur chinois traditionnel. Au contraire, c’est souvent le mélange des époques qui rend l’ensemble intéressant.
Leurs grandes dimensions en font aussi des meubles particulièrement pratiques : dans une salle à manger, ils accueillent facilement la vaisselle et le linge de table, dans un salon, ils peuvent servir de meuble TV ou cacher tout ce que l’on préfère ne pas laisser visible et dans une grande entrée, ils offrent beaucoup de rangement tout en donnant immédiatement du caractère à la pièce.
Comme le meuble a déjà beaucoup de présence, quelques objets suffisent sur le plateau : une lampe, une poterie, quelques livres ou un grand vase.
pourquoi choisir un buffet ancien ?
Parce qu'une pièce ancienne ne raconte pas la même histoire qu'un meuble neuf, lorsque nous sélectionnons nos meubles, nous ne cherchons pas la perfection : nous cherchons justement les détails qui montrent qu'ils ont vécu.
on retrouve dans le bois les traces de son utilisation : petites irrégularités, nuances de couleur et parfois des réparations faites au fil du temps. |
|
un buffet ancien n'est jamais totalement lisse, ni totalement régulier. Il permet de vous différencier, car vous n'aurez jamais le même que quelqu'un d'autre. |
une nouvelle histoire à écrire...
C’est sans doute ce que l’on préfère dans ces meubles : un coffre qui servait autrefois à conserver des céréales en Chine peut aujourd’hui devenir un buffet dans une maison en Provence.
Il traverse les années, change de pays, change d’usage, mais conserve les traces de sa première vie.
Nos buffets Qingdao sont tous différents : dimensions, nuances du bois, nombre de portes, patine ou marques du temps varient d’un modèle à l’autre.
Lorsqu’une pièce est vendue, on ne retrouve jamais exactement la même et c’est aussi pour cela que l’on aime autant le mobilier ancien.
Foire aux questions
Un buffet chinois ancien est un meuble en bois massif qui a souvent eu une première vie avant d’être adapté à nos intérieurs. Nos buffets Qingdao, par exemple, étaient à l’origine de grands coffres de stockage du riz. Restaurés par des artisans, ils sont aujourd’hui transformés en meubles de rangement tout en conservant leur bois, leur patine et de nombreux éléments d’origine.
Ces grands coffres servaient principalement à stocker des céréales comme le riz, le maïs ou le blé. Ils étaient accessibles par une ou plusieurs trappes situées sur le dessus. Leur grande profondeur permettait de conserver d’importantes quantités de denrées.
Les coffres sont d’abord restaurés par des artisans, puis adaptés à nos usages actuels. Des portes sont découpées dans la façade et renforcées au dos par des traverses, des anneaux sont ajoutés comme poignées et des étagères peuvent être installées à l’intérieur. Comme les coffres d’origine sont souvent très profonds, les artisans peuvent également les démonter, réduire leur profondeur puis les réassembler.
L’orme est une essence traditionnellement utilisée dans le mobilier chinois. C’est un bois solide, mais aussi apprécié pour son veinage et les nuances qu’il développe avec le temps. Sur un buffet chinois ancien, sa patine, ses irrégularités et ses traces d’usage rendent chaque pièce différente.
Cela varie selon les pièces. Certains buffets conservent leurs anciennes trappes sur le dessus, des plaques ou anneaux en fer forgé, des renforts métalliques cloutés sur les angles ou encore leur système de fermeture permettant autrefois d’ajouter un cadenas. Il arrive même de retrouver à l’intérieur des traces de papier journal chinois utilisé pour tapisser les parois.
Grâce à leurs lignes simples et à leur bois naturel, ces buffets s’intègrent facilement dans une décoration contemporaine, minimaliste ou wabi-sabi. Ils peuvent servir de buffet dans une salle à manger, de meuble TV dans un salon ou de grand rangement dans une entrée. Quelques objets suffisent généralement sur le plateau : une lampe, une poterie, des livres ou un vase.
Nos buffets chinois anciens en orme massif sont sélectionnés pièce par pièce puis restaurés par des artisans avant leur arrivée chez Orpaï. Chaque meuble possède ses propres dimensions, nuances de bois, traces d’usage et détails d’origine. Une sélection de buffets chinois anciens est actuellement disponible sur notre site internet.
